送胡道士

译文

胡道士身着沾满苔藓污渍的短衣，他所在的灵溪深处道观门大开着。他从城里移来琴具，还答应到山中后寄药过来。靠近水边的古老祭坛在秋季的祭祀完毕后，夜里宿于杉树间的幽鸟飞回。我希望能追随仙人登上那通往仙境的丹梯，可是日夜不停的归心被白发催促着。

注释

短褐

粗布短衣。古代贫贱者或僮竖之服。

渍(zì)

浸，沤。这里指沾染。

醮(jiào)

古冠、婚礼所行的一种简单仪式。这里指祭祀。

丹梯

红色的台阶。亦喻仕进之路。这里指通往仙境的阶梯。

真人

道家称存养本性或修真得道的人，亦泛称‘仙人’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘的氛围。如‘灵溪深处观门开’，‘灵溪’‘深处’‘观门’几个意象叠加，给人一种远离尘嚣、静谧而神秘的感觉。‘临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回’通过描写临水古坛秋祭之后，幽鸟夜归的场景，进一步强化了这种清幽的意境。

写作手法上，运用了叙事与写景相结合的方式。诗中既叙述了胡道士的行为，如‘却从城里移琴去，许到山中寄药来’，又描绘了周围的景色，两者相互交融。

在情感表达方面，诗人对胡道士的生活既有一种向往之情，‘丹梯愿逐真人上’表达出希望追随仙人的想法，但又有着归心，‘日夕归心白发催’，反映出诗人内心的矛盾。主题思想上，既体现了对道教生活的好奇与向往，又有着对现实生活中归乡等问题的纠结。

速览

《送胡道士》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别、道士、清幽、向往。短褐身披满渍苔，灵溪深处观门开。 却从城里移琴去，许到山中寄药来。 临水古坛秋醮罢，宿杉幽鸟夜飞回。 丹梯愿逐真人上，…