逢博陵故人彭兵曹

译文

在曲阳分别后又在京华相逢，听说你在海边住了三年。分别之后只能以蓬蔂果腹，以前也未曾见过牡丹花。偶然遇到占卜之人教你求取俸禄，最终靠着泉声想要安家。踩着雪带着琴来与我同宿，夜深打开门时，斗星和牛星已经倾斜。

注释

博陵

古地名，在今河北蠡县南

彭兵曹

姓彭的兵曹参军，兵曹为古代官职名

蓬蔂

一种野生植物，果实可食，péng léi

日者

古时以占候卜筮为业的人

斗牛

斗星和牛星

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，以叙事的方式展开。首联通过地点的转换，写出与故人分别又重逢的情境，'曲阳分散会京华'简单直接地交代了事情的经过。颔联通过'别后'与'向前'的对比，以'解餐蓬蔂子'和'未识牡丹花'这一贫一富、一陋一华的生活境遇对比，暗示出友人漂泊的清苦。颈联中'偶逢日者教求禄，终傍泉声拟置家'，继续叙述友人的经历，偶然遇到占卜之人便想要谋取俸禄，最终希望在泉声相伴之处安家，写出了友人对于生活的追求和向往。尾联'蹋雪携琴相就宿，夜深开户斗牛斜'描绘出一幅富有诗意的画面，友人踏着雪带着琴来投宿，夜深开门时星斗倾斜，营造出一种静谧而又温馨的氛围，也体现出二人之间真挚的情谊。情感表达上，既有对故人重逢的欣喜，也有对故人漂泊经历的同情。意境方面，全诗营造出一种质朴、静谧的氛围，主题思想围绕着与故人的重逢、故人的经历以及二人之间的情谊展开。

速览

《逢博陵故人彭兵曹》是唐代诗人贾岛的作品，主题为叙事、故人情、漂泊感、质朴风。曲阳分散会京华，见说三年住海涯。 别后解餐蓬蔂子，向前未识牡丹花。 偶逢日者教求禄，终傍泉声拟置家。 蹋雪携琴相就宿，…