送别

译文

在门外就要开始千里的分别，没有车子就不能到达桥梁（送别之地）。高楼高高耸立百余尺，今天我为了你长久地向南眺望。

注释

伸

展开，这里表示开始（离别的进程）

河梁

桥梁，旧题汉李陵《与苏武》诗之三：‘携手上河梁，游子暮何之？’后多用来指代送别之地。

直上

笔直向上，这里形容高楼高耸的样子。

赏析

这首诗营造出一种惆怅的送别意境。从写作手法上看，首句‘门外便伸千里别’直接点明送别之事，‘便伸’二字生动地写出分别的迅速来临，有很强的画面感。‘无车不得到河梁’则是从交通不便的角度来衬托送别之难，进一步强化离别的无奈。‘高楼直上百余尺’通过描写高楼，可能暗示着诗人送别时所处的地点或者是一种高远的心境，而‘今日为君南望长’直接抒发了对友人的不舍之情，以南望的动作表达出长久的思念和牵挂。整体情感表达直白而深切，主题围绕送别展开，表达出对友人离别的不舍与牵挂。

速览

《送别》是唐代诗人贾岛的作品，主题为送别、惆怅、抒情、叙事。门外便伸千里别，无车不得到河梁。 高楼直上百余尺，今日为君南望长。