登田中丞高亭

译文

田中丞家的高亭在树林之上显得极为高远且嵯峨，独自坐在这秋夜久久未能安睡。月宫中的玉兔随着美人的歌声出现，那白云虽然美丽却难以与之相和。

注释

林表

林外，树林的上面。

迥

远。jiǒng

嵯峨

形容山势高峻。cuó é

玉兔

指月亮，传说月中有玉兔。

玉人

美人。

相和

相互应和。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写高亭的位置‘林表迥嵯峨’，直接勾勒出高亭高远而又险峻的形态，采用了白描手法。‘独坐秋宵不寝多’则细腻地描绘出人物的状态，在寂静的秋夜独坐难眠，以景衬情，奠定了一种略带孤寂清冷的氛围。情感表达方面，透露出诗人内心的孤独寂寥之感。在意境营造上，将秋夜、高亭、玉兔、玉人、白云等意象组合在一起，构建出一种空灵、清幽且略带寂寥的意境。主题思想上，通过描绘秋夜高亭独坐的场景，可能暗示诗人对自身境遇的感慨或者对某种美好事物的向往与惆怅。整体诗风简洁而富有韵味。

速览

《登田中丞高亭》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写景、孤寂、秋夜、白描。高亭林表迥嵯峨，独坐秋宵不寝多。 玉兔玉人歌里出，白云难似莫相和。