友人婚杨氏催妆

译文

不知道今天是什么日子，一个劲儿催促从阳台走近镜台。谁说芙蓉花是种在水中的呢？你看青铜镜里就像有一枝芙蓉盛开了。

注释

阳台

原是传说中楚怀王梦遇巫山神女之处，这里可理解为女子的居处。

芙蓉

荷花的别名，这里用来形容新娘的美貌，就像盛开的芙蓉一样。

青铜镜

古代的镜子，这里用于映照出新娘的美丽，如同芙蓉盛开在镜中。

赏析

从文学手法来看，这首诗巧妙地运用了设问的手法，前两句制造出一种急切的氛围，后两句以‘谁道’引出疑问，再以‘青铜镜里一枝开’作答，新颖而富有情趣。在情感表达上，充满了诙谐与祝福的情感。整首诗意境欢快，用阳台、镜台、芙蓉等意象营造出一种喜庆又美妙的氛围。主题思想围绕友人的婚事展开，通过独特的描写来表达对友人新婚的美好祝愿。诗中没有直接说新娘的美丽，而是将新娘比作镜中的芙蓉花，既贴合催妆的情境，又生动形象地赞美了新娘的美貌。

速览

《友人婚杨氏催妆》是唐代诗人贾岛的作品，主题为诙谐、喜庆、祝福、写人。不知今夕是何夕，催促阳台近镜台。 谁道芙蓉水中种，青铜镜里一枝开。