方镜

译文

背面如同用刀裁截的机头锦缎（般平整），镜面好似用升（一种量具）量过的山涧底部的泉水（般平静光洁）。在铜雀台的南边，入秋之后，它就这样照来照去已经三年了。

注释

截

切断；割开。

机头锦

织机头上的锦缎，这里形容方镜背面平整光滑。

升

一种量具。

涧

山间流水的沟。jiàn

铜雀台

曹操建于邺城（今河北临漳县西）的高台，是三国时期的著名建筑，富有历史文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带寂寥和沧桑的氛围。通过描写方镜的外形，‘背如刀截机头锦，面似升量涧底泉’，运用比喻的手法，将方镜的背面比作刀截的机头锦，正面比作量过的涧底泉，生动形象地写出了方镜的精致、平整和光洁。在情感表达上，诗的后两句‘铜雀台南秋日后，照来照去已三年’，点明了地点和时间，铜雀台本就是一个充满历史感的地方，而‘秋日后’更添萧索之感，‘照来照去已三年’则流露出一种岁月流逝、物是人非的惆怅情绪。从主题思想来看，借方镜映照出时光的流转，以及在这流转的时光背后隐藏的寂寞与对往昔的一种幽思。从写作手法上除了前面提到的比喻，还通过特定地点（铜雀台）与时间（秋日后、三年）的结合，增强了诗歌的感染力。

速览

《方镜》是唐代诗人贾岛的作品，主题为状物、感怀、惆怅、比喻。背如刀截机头锦，面似升量涧底泉。 铜雀台南秋日后，照来照去已三年。