咏怀

译文

纵然看书但也算不上勤奋，一辈子的生活只是长久的贫困。可能活在世上一事无成，不知不觉离开家已经成了老人。独自前往中岳那幽深的树林在秋天里，南原上有很多荒草夜晚没有邻居相伴。常年患病有谁前来探问，只有野鸟飞过频繁地啄木。

注释

省

xǐng，反省，这里表示算得上

秖

zhǐ，同‘只’，仅仅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如首联直接道出自己看书不够勤奋，生活贫困的状况，不加掩饰地展示自己的生活境遇。颔联进一步表达对自己一事无成的感慨，情感真挚而朴实。在意境营造方面，颈联描绘了中岳深林秋景独往、南原荒草夜无邻的画面，塑造出一种孤寂、萧索的意境，让人感受到诗人的孤独与落寞。情感表达上，全诗充满了诗人对自己人生境遇的悲叹，有对生活贫困、一事无成的哀伤，还有年老多病无人问津的孤寂之情。主题思想围绕着诗人对自己坎坷人生的喟叹展开，反映出一种消极落寞的人生态度。

速览

《咏怀》是唐代诗人贾岛的作品，主题为叹身世、孤寂、悲叹、直叙。纵把书看未省勤，一生生计秖长贫。 可能在世无成事，不觉离家作老人。 中岳深林秋独往，南原多草夜无邻。 经年抱疾谁来问，…