赠温观主

译文

自从在罗浮山分别之后就一直没有回来，道观幽深、廊庑古旧而且很多门都关闭着。您来了没几天就在虚洞中修行，仙人离去后只留下空坛在远方的山上。在黑暗之处进行胎息存思的修行，清晨的时候用井绳汲取井华（井水）。我的破房子和您的道室虽然距离很近，但我自己乐于在冬日暖阳下晒着背享受悠闲。

注释

罗浮

山名，在广东。

胎息

道家的一种修炼方法。

存思

用心思索，也是道家的一种修炼方法。

井华

清晨初汲的井水。

悬绠

绠（gěng），是井绳的意思。悬绠即悬着的井绳，用于汲水。

弊庐

破旧的房屋。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过‘一别’‘未还’形成时间上的对比，写出了一种长久的离别之感，‘观深廊古院多关’描绘出一种幽深、静谧且略带萧索的道观景象。颔联中‘君来几日行虚洞，仙去空坛在远山’运用了虚实结合的手法，‘君来’‘行虚洞’是实写友人的活动，‘仙去’‘空坛’则是虚写，增添了一种空灵、神秘的氛围。情感表达上，既有对往昔分别的感慨，又有对友人在道观中修行生活的一种描述与关注，同时也表达出自己闲适自乐的生活态度。在意境营造方面，诗中描绘的道观深幽、虚洞、远山、井华等意象，组合成一种清幽、静谧且富有道家文化氛围的意境。主题思想围绕着道观、修行、友情与闲适的生活展开，体现出对道家修行生活的认知以及在这种环境下自己安然自乐的心境。

速览

《赠温观主》是唐代诗人贾岛的作品，主题为写道观、道学情、清幽境、闲适感。一别罗浮竟未还，观深廊古院多关。 君来几日行虚洞，仙去空坛在远山。 胎息存思当黑处，井华悬绠取朝间。 弊庐道室虽邻近，…