赠李文通

译文

扎营在万胜冈的冈头之下，立下誓言要建立千年不朽的功勋。天子亲手拿着新的钺斧（象征权力或赏赐），谏官奏请追赠李文通。

注释

营

扎营，动词。

万胜冈

是一个地名。

擎

向上托、举，qíng。

钺斧

一种古代兵器，象征权力或赏赐等。

谏官

古时专门规劝皇帝的官职。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴。首句点明营所的位置，以‘万胜冈头下’这样的地点描写，给人一种雄浑壮阔之感，为后面立不朽功做了铺垫。次句直接表达出要建立不朽功勋的壮志豪情，这种直抒胸臆的手法，简洁而有力地传达出人物的远大抱负。后两句通过天子手拿钺斧，谏官请赠李文通这一情节，暗示李文通生前可能有着非凡的功绩，值得被追赠，却又没有过多的赘述，给读者留下了想象的空间。从情感表达来看，全诗充满了对建功立业的向往和对李文通的敬重之情。在意境上，前两句营造出一种豪迈壮阔、壮志凌云的氛围。主题思想围绕着对功勋的向往以及对李文通功绩的肯定展开。

速览

《赠李文通》是唐代诗人贾岛的作品，主题为壮志情、建功业、敬前贤、叙事诗。营当万胜冈头下，誓立千年不朽功。 天子手擎新钺斧，谏官请赠李文通。