古交行

译文

大海有时候也会干涸，可这颗心沥血也不会干。厚实的大地有时候也会崩裂，可这颗心却没有裂纹。拿这样的心来相互映照，就算百炼的青铜镜也会显得昏暗。用这样的心来相互馈赠，贝璧和黄金盘都比不上。见面的时候充满欢乐，背地里也没有离间的话语。以道德和义气相互推崇，把荣誉和夸赞相互推让。千年就像一天，万里远如同在同一张筵席上。这就是金石般的交情，可又有谁能和我一起谈论呢。

注释

沥

液体一滴一滴地落下。在这里指内心的真诚如沥血般。

坼

chè，裂开。

觌

dí，相见。

惠

赠送。

间言

离间的话。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘大海有时竭，此心沥不干。厚地有时坼，此心无裂文。’将大海可竭、厚地可坼与人心不变对比，突出了友情的坚贞。情感表达上，诗人极力地表达出对一种真挚、纯粹、坚如金石的友情的向往与赞颂。在意境营造方面，通过大海、厚地等宏大的意象，奠定了一种深沉、广阔的基调，以烘托友情的伟大。主题思想围绕着真正的友情展开，诗人认为真正的友情应像金石一样，无论时空如何转换，都不会改变，表达了对这种理想友情的珍视。诗中多使用直抒胸臆的方式，如‘此为金石交，谁与知者论。’直接表达出对知音难觅的感慨。

速览

《古交行》是宋代诗人郑侠的作品，主题为友情诗、抒情、对比、坚贞。大海有时竭，此心沥不干。 厚地有时坼，此心无裂文。 持此以相照，百炼青铜昏。 用此以相惠，贝璧黄金盘。 觌面有余欢，背…