和李天与秀才

译文

西塘的老人被唤作回翁，生来愚蠢没有其他特殊之处。听不到花言巧语并非耳聋，不涉及形器并非没有踪迹。万物受到伤害是被蒙蔽，圭璋贝璧矜持高傲。琐碎的私欲违背大公之道，尘埃遮蔽光明堵塞心胸。应当丰厚却薄待，以为歉收就是丰收，凭借什么经世济民达到和谐冲淡。王的功绩称为勋，百姓的称为庸，谁的勋业烈烈，谁的庸功相同。搜刮抢夺祈求爵封，像这样的人无处施展忠诚。叩问上天只希望祖宗，愿能彻底改变而变得通达。雪霜之中有高高的松树，罗网密布但鸿鹄都已离去。此身历经万死并非因为灾凶，活着如同蝼蚁却气贯霓虹。共同追寻太古时期的醇厚，不忍心活着被置于炉鼎之中（遭受煎熬）。圣德如天不是每个时代都能遇到，到如今白发苍苍仍然愚昧无知。用圭刀谋生像商贾的佣工，为何紫色木材出现在身宫（星象位置，代指自身运势）。大地不吝惜宝物人们共同享有，威严仪态有君子之风。袖中带着美玉前来相从，亲手搜寻明珠内心更加恭敬。伟大啊这个人看似空空却并不空，内心宏深外表雍容。淡交或许能使我鄙陋的内心安宁，这里面自古以来没有奸邪之人。

注释

惷

同‘蠢’，愚蠢。（chǔn）

簧鼓

用动听的言语迷惑人。

圭璋

两种贵重的玉制礼器，比喻高尚的品德或杰出的人才。

贝璧

贝壳和璧玉，泛指珍宝。

昻颙

形容人高傲的样子。（áng yóng）

蔀

遮蔽。（bù）

掊

搜刮，聚敛。（póu）

劓

割鼻，古代的一种刑罚，这里指残害。（yì）

颛侗

愚昧无知的样子。（zhuān tóng）

球琳

美玉，比喻贤才。

赏析

这首诗在意境上呈现出一种复杂多元的景象。诗中既有对世间乱象如‘掊夷劓夺祈爵封’等不良现象的描绘，营造出一种黑暗、混乱的意境；又有对如‘雪霜岩岩有高松’等高洁事物的刻画，展现出一种在恶劣环境中的坚守之意境。在写作手法上，诗人善用对比，如‘宜厚而薄歉为丰’中厚与薄、歉与丰的对比，深刻地揭示出社会的荒诞。诗中还运用了大量的象征，像‘圭璋贝璧’象征着高贵矜持之物，通过对这些象征物的描写来表达对社会现象的看法。情感表达上，诗人对社会的不良现象充满批判，如对那些追求爵封不择手段之人的批判；同时又有着对圣德的崇敬和对美好品德如‘淡交’的向往，表达出一种矛盾又复杂的情感。主题思想围绕着对社会现象的批判、对美好品德的向往以及对自身境遇的思考等多方面展开。

速览

《和李天与秀才》是宋代诗人郑侠的作品，主题为批判社会、向往美好、复杂情感、善用对比。西塘老人唤回翁，愚惷无他生所钟。 簧鼓不闻非耳聋，形器不涉非无踪。 尽伤万类物所蒙，圭璋贝璧矜昻颙。 琐屑之私背大公，…