上知郡承议

译文

最为快乐的性情长久地充盈于自身，世间万物都不能让它变得荒芜杂乱。阴阳的变化体现在舒展与凄惨（的景象）之中，千里的距离哪里足以烦劳去计算建除（等运势）。回忆往昔有人僭越奢侈地占据一方，用金银珠宝装饰琼楼玉宇。穷奢极欲互相倾轧争夺，那些事不堪诉说更不必书写。天清地宁之时圣明之神出现，浩荡的一气化育浑然于太虚之中。倒塌的根基和旧址都长满荒草，常常有狐狸和野兔来争抢居住。鱼符虎符如同邮递传信一般，有几人到这里谋求安逸舒适。谭公是贤明大国的后裔，珍贵的璞玉怎肯雕琢成美玉（来显示奢华）。扫除荒秽呈现出平坦开阔之地，用茅草盖屋顶、用土墩做墙就像远古最初那样。在石壁上书写齐丘的《化书》（提倡俭朴的理论），就好像先疏通河道再谈论大海。千古的兴亡就像一场梦，逍遥自在地披着巾氅每天都从容自得。有客人登上亭子看到这些设施，嘲笑那些琐碎之人夸赞海外仙山（般的奢华）。

注释

榛芜

草木丛生，喻指荒废、杂乱。

僣侈

僭越奢侈。僣（jiàn），超越本分。

矧

况且。（shěn）

太虗

即太虚，指天空，也可表示宇宙。虗（xū），同‘虚’。

狐兎

狐狸和野兔，这里指荒凉之处的动物。兎（tù），同‘兔’。

璠玙

美玉。

茨茅

用茅草盖屋顶。

墩瓦

用土墩做墙，这里表示简朴的建筑。

赏析

这首诗在意境上，通过往昔的奢靡与如今的荒败对比，营造出一种世事无常、兴衰交替的意境。往昔是'琼宫贝阙粧金珠'的奢华，如今却是'颓基故址尽荒草'的荒凉。在写作手法上，运用了对比手法，如往昔的僭侈与现在谭公的贤明节俭对比，突出谭公的品质。还运用了典故，如'齐丘俭化论'的引用，增强了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人对往昔奢糜之风是批判的态度，对谭公的贤明勤俭是赞赏的态度，表达出一种对贤德之人的敬仰和对质朴生活的向往。主题思想上，以历史的兴亡变化为背景，表达对贤明治理和简朴生活的推崇，警示人们不要重蹈往昔奢糜的覆辙。

速览

《上知郡承议》是宋代诗人郑侠的作品，主题为批判奢糜、赞赏贤明、兴衰对比、用典。至乐之性长自余，世物莫得而榛芜。 阴阳变化在舒惨，千里岂足劳建除。 忆昔僣侈擅一隅，琼宫贝阙粧金珠。 穷奢极靡相倾夺，…