经苏秦墓

译文

沙土掩埋了古老篆字书写的残损碑文，六国的兴盛衰亡之事都与您相关。如今内心的凄凉无处诉说，杂乱的秋山尽头只有寒冷的云彩。

注释

篆

汉字的一种书体，通常包括大篆、小篆等。zhuàn

系

关联，牵涉。xì

赏析

从文学手法上看，首句‘沙埋古篆折碑文’通过描写苏秦墓前碑文被沙掩埋、字迹残损的景象，运用了视觉描写，营造出一种荒凉、破败的氛围。‘六国兴亡事系君’直接点明苏秦在六国兴亡中的重要地位，叙事简洁却表意深刻。后两句‘今日凄凉无处说，乱山秋尽有寒云’直抒胸臆，表达出一种凄凉之情。在意境营造方面，诗中通过‘乱山’‘寒云’等意象，描绘出一幅萧瑟、凄凉的秋景图，以景衬情，把对苏秦的感慨以及自身的寂寥之感烘托得更加浓烈。主题思想上，既有对苏秦这一历史人物的追思与感慨，又融入了诗人自己对世事无常的喟叹，以及内心的孤寂与凄凉。

速览

《经苏秦墓》是唐代诗人贾岛的作品，主题为怀古、凄凉、叙事、秋景。沙埋古篆折碑文，六国兴亡事系君。 今日凄凉无处说，乱山秋尽有寒云。