苞苴行

译文

贿赂的东西送进来，又送出去，一封封的书信包裹不断。您难道没看到箕山之下有仁人，屋里没有杯器，只能用手捧水喝，不愿意接受那挂在高树上的风瓢（暗指不愿接受馈赠）。

注释

苞苴

bāo jū，原指包裹鱼肉等用的草袋，这里指贿赂之物

箕山

山名，古代相传唐尧时的隐士许由曾居于此山。这里指代高洁之士所居之处

风瓢

指许由饮水所用的瓢。这里代表廉洁之人不接受馈赠之物的象征

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将苞苴（贿赂之物）来来去去的繁忙景象与箕山之下仁人的清高品质形成鲜明对比。前两句‘苞苴来，苞苴去，封书裹信不得住’通过重复‘苞苴’一词，强调了贿赂现象的频繁。情感表达上，诗人对社会上贿赂之风盛行明显是持批判态度的，而对箕山之下的仁人充满了崇敬。在意境营造方面，诗的前半部分描绘出一种乌烟瘴气的世俗画面，后半部分则勾勒出一幅仁人安贫乐道、清正廉洁的高洁画面。主题思想是批判社会上的贿赂之风，倡导清正廉洁的高尚品德。

速览

《苞苴行》是宋代诗人郑侠的作品，主题为批判风、对比法、清正廉、高洁意。苞苴来，苞苴去，封书裹信不得住。 君不见箕山之下有仁人，室无杯器，以手捧水，不愿风瓢挂高树。