题戴胜

译文

戴胜鸟那如星点般的花冠如同道士的衣服，它就像紫阳宫女化身而飞。它能传递天上仙境春天的消息，如果飞到蓬莱仙山可别放它回来。

注释

戴胜

一种鸟类，头顶具凤冠状羽冠。

花冠

花的组成部分之一，这里指戴胜鸟头上像花一样的冠羽。

紫阳宫女

传说中的仙女，出处与道教神仙传说相关。

上界

指天上神仙居住的地方。

蓬山

蓬莱山，神话传说中的仙山。

赏析

从文学手法上看，首句运用了比喻的手法，将戴胜鸟的花冠比作道士衣，形象地描绘出其外形特征，新奇而独特。第二句运用典故，把戴胜鸟比作紫阳宫女化身，增加了神秘色彩。在意境营造方面，通过对戴胜鸟的描写，构建出一种带有神秘仙境氛围的意境，如‘上界’‘蓬山’等词的运用，使整个画面仿佛处于神仙境地。情感表达上，诗人对戴胜鸟充满喜爱与好奇，希望它能长久地留在那美好的仙境之中，从侧面反映出诗人对美好事物的向往以及对仙境般境界的憧憬。主题思想上，借对戴胜鸟的描写，传达出一种对超凡脱俗事物的向往与喜爱之情。

速览

《题戴胜》是唐代诗人贾岛的作品，主题为咏物、仙境、喜爱、比喻。星点花冠道士衣，紫阳宫女化身飞。 能传上界春消息，若到蓬山莫放归。