和叔粲沧浪亭

译文

高高的沧浪亭安稳又整齐，流水清泠泠作响，笑着指向那鸥鸟和野鸭，坐在傍晚的汀洲之上。远处听不到千船摇橹离去的声音，那数座山峰挺拔秀丽，仿佛在争相比美。烟云从窗户前飘过，如同纷纷细雨，露水沾湿的月光下，芦苇丛中有星星点点。最妙的是乘车而归时身边伴着两位佳客，笙歌与灯火映照在如同仙屏般的景色之中。

注释

殖殖

平正貌。

冷冷

清凉、冷清的样子。lěng lěng

鸥凫

鸥鸟与野鸭。

汀

水边平地，小洲。tīng

牖

窗户。yǒu

蒹葭

芦苇。jiān jiā

舆

车。yú

双璧

这里可理解为两位美好的人物。

仙屏

形容如同仙境中的屏风般的景色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视听结合的手法。如‘远不闻声千橹去’是从听觉角度描写，而‘矫如争秀数峰青’等句是从视觉角度描写，多感官的描写使画面丰富生动。在情感表达方面，诗人通过描绘沧浪亭的景色，表达出一种闲适、愉悦之情。诗中的意境清幽而美好，无论是‘水冷冷’‘坐晚汀’还是‘点点星’等描写，都营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想围绕沧浪亭的景色展开，展现出沧浪亭及其周边景色的美妙，表达出诗人对这里的喜爱与陶醉。

速览

《和叔粲沧浪亭》是宋代诗人郑侠的作品，主题为写景、闲适、清幽、愉悦。高亭殖殖水冷冷，笑指鸥凫坐晚汀。 远不闻声千橹去，矫如争秀数峰青。 烟云窗牖纷纷雨，露月蒹葭点点星。 最好归舆拥双璧，…