赠陈通其致仕頣寿轩

译文

七十岁退休是人们都知道的事情，一生清正贫苦唯独推崇贤德之人。像鸟儿栖息枝头、饮啄知足而懂得安分守己，骨骼清奇精神清朗应该长寿。安静地引导儿孙在书卷之下学习，悠闲地驯养龟鹤于小池旁边。恬静平和更加得到中和之气，没有疾病没有忧愁就像地上的神仙。

注释

致仕

辞去官职，一般指退休。

頣寿

颐养天年，长寿。頣（yí）

枝栖

像鸟儿栖息在树枝上，比喻安于所处的地位。

腹饮

这里可理解为饮食，形容知足。

永年

长寿。

黄卷

书籍，古时用黄蘗染纸以防蠹，所以称书籍为黄卷。

恬夷

安静平和。

冲和

淡泊平和。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直接描写的手法，如‘一生清苦独推贤’直接点明人物的清苦与贤德。‘枝栖腹饮知安分，骨耸神清合永年’通过对人物生活状态与精神面貌的描写，勾勒出一个安贫乐道、神清骨秀的老者形象。在情感表达方面，诗人对陈通其充满了敬重与羡慕之情，敬重他一生的清苦贤德，羡慕他恬然自得的退休生活。在意境营造上，诗中描绘出一幅闲适、宁静的画面，像儿孙在黄卷下学习，龟鹤在小池边的景象，充满了静谧的氛围。主题思想围绕着对退休者陈通其的赞美，赞美他的贤德、安贫乐道、长寿和恬静的生活状态。

速览

《赠陈通其致仕頣寿轩》是宋代诗人郑侠的作品，主题为赞美、退休、闲适、贤德。七十退休人所共，一生清苦独推贤。 枝栖腹饮知安分，骨耸神清合永年。 静引儿孙黄卷下，闲驯龟鹤小池邉。 恬夷益得冲和力，…