送林六秀才之广劝其早归

译文

无情的日月互相追逐，岁月白白流逝如同飞箭一般。懂得报答父母的辛劳能有多少日子呢，怎能轻易地长久远离母亲。要知道楚国那优厚的俸禄，也比不上在父母跟前尽孝的彩衣娱亲。我思念着故乡的坟墓内心独自愁苦，所以我知道你不如早点归家。

注释

乌兔

古代神话传说日中有乌，月中有兔，故以‘乌兔’指日月。

蹉跎

指虚度光阴。

劬劳

劳累、劳苦，特指父母养育子女的辛劳。

慈闱

旧时母亲的代称。

千锺粟

形容优厚的俸禄。锺，古代的一种量器。

莱庭

老莱子娱亲的典故，指在父母面前尽孝。

彩衣

这里指老莱子娱亲时身穿的五彩衣，代指尽孝。

松楸

松树与楸树，墓地多植，因以代称坟墓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、不容虚度的紧迫感。开篇以‘无情乌兔两相追，岁月蹉跎一箭飞’描绘出日月交替迅速、光阴似箭的景象，乌兔指代日月，这种意象的运用增添了一种自然而神秘的氛围。写作手法上，运用对比，如‘楚国千锺粟’与‘莱庭一彩衣’的对比，强调了物质利益与尽孝的天伦之乐相比微不足道。情感表达上，主要表达了对友人的劝诫之情，劝友人早日归家尽孝，字里行间也流露出诗人自身对故乡亲人的思念以及对孝道的重视。主题思想围绕着珍惜时光、尽孝展开，体现了中国传统文化中对孝道的尊崇。

速览

《送林六秀才之广劝其早归》是宋代诗人郑侠的作品，主题为劝归、思乡、尽孝、时光感。无情乌兔两相追，岁月蹉跎一箭飞。 觧报劬劳能几日，可堪容易旷慈闱。 须知楚国千锺粟，不直莱庭一彩衣。 我念松楸心独苦，…