次韵余纯臣通判球瑯轩

译文

高高耸立、翠绿葱茏直插云霄而不多有盘旋，回环曲折地对着使君住宅的是千重山峦。是谁开辟了这华丽高雅的球瑯轩呢，那劲直的竹节让人怜惜它在霜雪之中的寒苦。引来凤凰是因为有果实，化为蛟龙离去才值得观看。桐庐之地寂寞冷清，烟云昏暗，令人惆怅的是没有人靠近钓竿。

注释

耸翠

形容山峦或树木高耸而翠绿。

盘

盘旋。

回环

曲折环绕。

高华

高雅华丽。

劲节

坚贞的节操，这里可能形容竹子的竹节刚劲，也暗喻人的高尚节操。

球瑯

应是轩的名字，具体含义可能与当地的文化或命名者的想法有关。

堪

可以，能够。

桐庐

地名。

暝

昏暗，日落，天黑。读音：míng

惆怅

伤感，失意。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写球瑯轩耸翠凌空、回环对峦的景象，运用了白描手法勾勒出其周边环境，给人一种开阔壮观之感。颔联以设问起笔，‘谁为球瑯辟’，引发读者思考，然后以竹的劲节与霜雪寒相联系，暗喻一种高洁不屈的品质。颈联运用典故，‘引得凤来缘有实’似有凤凰非梧桐不栖之意，又有竹实引凤的典故内涵，‘化为龙去始堪看’可能化用鲤鱼化龙的典故，增添了诗的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对球瑯轩有着一种赞赏之情，同时又透露出一种孤独寂寞之感，如尾联‘桐庐寂寞烟云暝，惆怅无人近钓竿’，描绘出桐庐之地的寂寥，以景衬情，将惆怅之情表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中既有开阔壮丽的山水之境，如千峦环绕的景象，又有清冷寂寞的意境，像桐庐寂寞的烟云。主题思想上，通过对球瑯轩的描写以及桐庐景色的烘托，既表达了对球瑯轩的喜爱与对其背后高洁品质的推崇，又传达出无人相伴的孤寂惆怅。

速览

《次韵余纯臣通判球瑯轩》是宋代诗人郑侠的作品，主题为写景、抒情、用典、孤寂。耸翠凌空不少盘，回环使宅对千峦。 高华谁为球瑯辟，劲节相怜霜雪寒。 引得凤来缘有实，化为龙去始堪看。 桐庐寂寞烟云暝，…