示潮州妹子

译文

八个兄弟中还有三人健在，独自身处他乡深信你很贤良。即使无情得像枯槁的树木，怎忍心看到你垂泪挂念我南迁之事。从今往后依旧吟唱《泉水》这样的诗歌，什么东西最适合寄给被贬谪的仙人（我）呢。每年都要有上百瓮美酒，最好能从南海就乘船前来（相聚）。

注释

槁木

干枯的树木。槁（gǎo），干枯。

谪仙

被贬谪的仙人，常用来称呼才学优异而被贬谪的人，这里是诗人自指。谪（zhé），封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官。

瓮

一种盛水或酒等的陶器。瓮（wèng）。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事的手法，简单交代家庭兄弟的情况以及对潮州妹子的信任，奠定了一种亲切的情感基调。颔联运用对比，将‘无情如槁木’与妹子‘垂泪念南迁’相对比，更加突出妹子的深情。颈联通过‘歌泉水’这一典故的化用，来表达思念之情，同时又以问句形式，引发读者思考，增强了诗歌的韵味。尾联则想象美好的相聚场景，以‘美酒’‘乘船’这些具体的事物来构建一种惬意、欢乐的氛围。在情感表达方面，这首诗表达了诗人对潮州妹子的信任、感激以及对相聚的期盼，同时也流露出诗人被贬谪后的孤独与对亲情温暖的渴望。在意境营造上，既有被贬谪的孤独之感，又有对亲人关怀的温馨之感，两者相互交织。主题思想围绕着诗人与潮州妹子之间的亲情以及诗人被贬谪后的生活与心境展开。

速览

《示潮州妹子》是宋代诗人郑侠的作品，主题为叙事诗、亲情、被贬谪、思念。八人兄弟三人在，独立他州信汝贤。 直使无情如槁木，忍看垂泪念南迁。 从今依旧歌泉水，何物偏宜寄谪仙。 美酒年年须百瓮，…