过京索先生坟

译文

京索先生那三尺高的坟茔，秋风萧瑟，吐出寒冷的云气。从来你心中怀着怨恨常常啼哭，如今又有谁还会来哭吊你呢。

注释

京索

未查询到有特殊含义，可能是人名。

漠漠

寂静无声，或形容弥漫的样子。在这里描绘秋风的状态，使画面显得孤寂。

吐

使东西从口里出来，这里运用拟人手法形象地表现出寒云出现的动态感。

恨

怨恨、遗憾。表示京索先生心中的愁苦情绪。

赏析

从文学手法上看，首句点明坟茔的主人为京索先生，并且直接描述其坟茔仅三尺，简单而直接地勾勒出场景。‘秋风漠漠吐寒云’一句运用了拟人的手法，将秋风和寒云拟人化，秋风‘吐’出寒云，生动地营造出一种凄凉、萧瑟的意境。情感表达上，诗人通过‘从来有恨君多哭’，暗示京索先生生前心中有诸多怨恨而常常啼哭，而‘今日何人更哭君’则表达出一种世态炎凉的感慨，曾经多哭之人，如今却无人哭吊，体现出对京索先生身后凄凉境遇的同情和对人情淡漠的喟叹。整首诗的主题思想围绕着对京索先生的缅怀以及对世态炎凉的批判展开，意境凄冷孤寂。

速览

《过京索先生坟》是唐代诗人贾岛的作品，主题为缅怀、世情、凄凉、孤寂。京索先生三尺坟，秋风漠漠吐寒云。 从来有恨君多哭，今日何人更哭君。