元符放还谢英守何智翁

译文

在平山租屋居住以至于典当了衣服，刚来的时候就做好了停留十年的打算。哪里知道还没有报答闰月（归余閠可能是一种历法相关表述，此处按字面推测）就返回，早早地就有您暗自吟诵送别我的诗。圣明的君主恩情仁德如同天地之力般广大，您也像父兄般慈爱怜惜我。本打算等待春天暖和了再踏上远行的马鞍，希望您能催促我整理行装的时间稍微迟缓一些。

注释

僦

租赁，jiù

归余閠

‘归余’是古代一种历法计算方式，‘閠’同‘闰’，这里可能是说还没有报答闰月（推测可能是在当地停留期间的一种时间上的指代）

潜吟

暗自吟诵

圣主

圣明的君主

明公

旧时对有名位者的尊称

征鞍

远行的马

煖

同‘暖’，nuǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘僦屋平山至典衣，来时便作十年期’通过描写自己的居住情况以及原本的长期打算，以叙事开篇，奠定了一种平实又略带沧桑的基调。颔联‘岂知未报归余閠，早有潜吟送别诗’则使用了转折的手法，将事情的意外变化表现出来，‘潜吟送别诗’给人一种默默的、饱含情感的感觉。颈联‘圣主恩仁天地力，明公怜念父兄慈’运用了类比，把君主之恩比作天地之力，把对方的怜念比作父兄之慈，高度地赞扬了君主和对方的恩德。从情感表达来看，此诗表达了对君主和英守何智翁的感恩之情，既有对他们恩德的感激，又有对即将离开的不舍。在意境上，整体营造出一种在离别之际，感恩与不舍交织的氛围。主题思想围绕着感恩君主和友人的恩情，同时又表达出对即将离别的复杂情感。

速览

《元符放还谢英守何智翁》是宋代诗人郑侠的作品，主题为感恩、叙事、离别、抒情。僦屋平山至典衣，来时便作十年期。 岂知未报归余閠，早有潜吟送别诗。 圣主恩仁天地力，明公怜念父兄慈。 征鞍拟待春和煖，…