观棋

译文

棋盘上有三百六十个交叉点，精通棋艺是有门道的。奇妙的棋数里蕴含着日月星辰般的变化，棋机一旦发动就关乎天地乾坤。下棋时对面知晓是敌手，看似全盘皆输却还有翻盘的机会。欺诈贪婪常常容易失败，以仁德坚守才能长久存在。单独的棋子如果轻易使用，更不要说建立全功了。就算是冒险取胜，又怎能抵挡被包围时的奔逃。纵然将四方都占据，又怎比得上占据中央来得尊贵。旁边观看的人往往有妙招，当局者却无奈于嗔怒之言。惭愧下棋之中有诚信的原则，多次面临危险就像大壮卦中的藩篱（有界限而不可逾越）。坐在一旁观看别人下棋胜负的人，怎能不感到惊心动魄呢。

注释

三百六十路

指棋盘上的三百六十个交叉点。

通精

精通，通晓。

数奇（jī）

命运不好，这里指棋局中的奇妙变化。‘奇’，不偶、不顺当，读音为jī。

浑输

完全失败。

诈贪

欺诈、贪婪。

仁守

以仁德坚守。

中孚信

‘中孚’为《易经》中的卦名，象征诚信。这里指下棋中的诚信原则。

大壮藩

‘大壮’为《易经》中的卦名，‘藩’本指篱笆，这里表示界限。表示下棋中面临的界限与危险状况。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。全诗围绕‘观棋’展开，每一句都在讲述下棋过程中的某种规则、策略或者感悟，例如‘诈贪常易丧，仁守乃长存’直接阐述下棋时贪婪欺诈易失败，仁德坚守才长久的道理，是一种议论手法的体现。在情感表达方面，诗人对棋局有着深刻的理解，诗中透露出对下棋者的劝诫之情，告诫下棋者要遵循棋德，不要奸诈贪婪。在意境营造上，通过对棋局中各种局势的描写，如‘数奇藏日月，机发动乾坤’将棋局与日月乾坤相联系，营造出一种宏大而神秘的意境，仿佛棋盘就是一个小宇宙。主题思想上，诗人以棋喻人，不仅仅是在说下棋的技巧和策略，更是在表达一种为人处世的哲理，即做人要诚信、仁德，不可奸诈贪婪。

速览

《观棋》是宋代诗人郑侠的作品，主题为哲理诗、劝诫、以棋喻人、叙事议论。三百六十路，通精此有门。 数奇藏日月，机发动乾坤。 对面知为敌，浑输却有翻。 诈贪常易丧，仁守乃长存。 只子如轻用，全…