忘机亭

译文

水鸟靠近军旗，在亭子的阴影下鲂鱼和鳟鱼嬉戏。我本没有机巧之心，（所谓的）忘却机心却成了空泛的言论。

注释

凫

野鸭。fú

鸥

海鸥，泛指鸥类水鸟。

隼旟

画有隼鸟的旗帜。隼，sǔn；旟，yú，古代画着鸟隼的军旗。

鲂鳟

鲂鱼和鳟鱼。鲂，fáng；鳟，zūn。

机心

巧诈之心；机巧功利之心。

戏论

空泛的言论。

赏析

这首诗在意境上营造出一种自然闲适又略带矛盾的氛围。前两句描绘出一幅充满生机的画面，凫鸥与隼旟相对，一为自在的水鸟，一为代表着权力或军事的军旗，形成一种对比，而亭阴下鲂鳟戏游则增添了画面的灵动与和谐，给人以宁静、自然之感。从写作手法来看，运用了白描的手法，简单几笔勾勒出场景。在情感表达上，诗人看似在描述自然景象，实则表达出一种对‘机心’的思考与无奈。诗人声称自己无机心，但又觉得‘忘机’成了一种戏论，暗示出在现实社会中想要真正做到没有机心是很困难的，流露出一种对世态复杂的喟叹和对纯真内心的向往。主题思想围绕着机心与忘机展开，探讨了在社会环境下人性与世俗之间的矛盾关系。

速览

《忘机亭》是宋代诗人郑侠的作品，主题为写景、抒情、托物言志、思无邪。凫鸥近隼旟，亭阴戏鲂鳟。 我自无机心，忘机成戏论。