芳沚亭

译文

清澈的水流的确清澈见底，幽深的水草也在水中泛起层层涟漪。我不是那采蘩的女子，这芬芳却长久地自我保持。

注释

湜湜

形容水清见底，读音：shí shí

漪漪

水波动的样子

蘩

白蒿，一种植物，读音：fán

赏析

从文学手法上看，前两句‘澄流良湜湜，幽藻还漪漪’运用了叠词‘湜湜’和‘漪漪’，生动地描绘出澄净水流的清澈状态和幽藻在水中的动态美，叠词的使用增强了诗句的节奏感和音韵美。在意境营造方面，诗人通过对清澈水流和水中幽藻的描写，构建出一幅清幽、静谧的水边小景。情感表达上，诗中透露出一种悠然自得的情绪。最后两句‘不是采蘩手，芬芳长自持’，以否定的方式表达出一种独特的情感，这里的‘芬芳长自持’可能暗示着一种高洁的品质，不需要借助外在的行为（如采蘩这种劳作），自身就拥有美好的品质，主题思想上可能是在表达一种对自身内在品质的坚守和自信。

速览

《芳沚亭》是宋代诗人郑侠的作品，主题为写景、清幽、叠词、抒情。澄流良湜湜，幽藻还漪漪。 不是采蘩手，芬芳长自持。