读史

译文

国家的动乱灭亡是由于奸佞之人的谗言，每每阅览古时之事都会叹息。打算刻下奸邪阿谀之人的人像，来表明应在两观之下将他们诛杀。

注释

佞

善辩，巧言谄媚。佞舌即指佞臣的谗言。nìng

嗟吁

叹息。jiē xū

奸谀

奸诈谄媚。jiān yú

两观

宫门前两边的望楼。相传古时将罪犯在两观之下处死。guān

赏析

从文学手法上看，首句‘乱亡由佞舌’直接点明主旨，直抒胸臆地指出国家乱亡的原因是佞臣的谗言，这种直白的表述简洁有力。‘览古每嗟吁’中一个‘嗟吁’生动地写出诗人在阅读历史时的叹息之情，将抽象的情感具象化。在情感表达方面，诗中充满了对奸佞的痛恨，这种情感通过‘拟刻奸谀像，申明两观诛’进一步深化，诗人想要刻下奸佞的像，并且强调应像古时在两观之下将奸佞诛杀，表达了对正义的强烈渴望以及对奸邪的零容忍。在意境营造上，虽然全诗没有描绘宏大的场景，但通过读史这一行为，能让人联想到历史长河中众多因奸佞而导致的悲剧画面。主题思想上明确地表达了对奸佞祸国的批判，同时也有对清明政治、正义得伸的向往。

速览

《读史》是宋代诗人郑侠的作品，主题为读史、批判、愤恨、叹古。乱亡由佞舌，览古每嗟吁。 拟刻奸谀像，申明两观诛。