道中见以索牵五六十人监理钱者

译文

道路上看到用绳索牵着五六十个征收赋税的人。可怜这大地上不会自己生出钱财，老老少少接连不断地被绳索牵连。这种困苦的新景象是谁描绘出来的呢？只担心皇宫中的帝王又要为此事而辗转难眠了。

注释

累累

接连成串，这里形容被索连的人很多。

圗

同‘图’，图景，景象。tú

祗

同‘只’，只是。zhǐ

中禁

指皇宫。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘稚老累累被索连’一句，直白地描绘出老幼被绳索牵连的场景，画面感很强。在情感表达方面，诗中充满了对百姓困苦生活的深切同情，‘可怜平地不生钱’一句，以无奈而又心酸的口吻诉说着百姓的无奈，因为土地不能凭空生出钱财，却被强行索求。在意境营造上，通过对百姓被索连的景象描写，营造出一种压抑、悲惨的氛围。主题思想上，反映了当时百姓遭受赋税盘剥的社会现实，表达了诗人对底层民众的同情以及对不合理税收制度的批判。

速览

《道中见以索牵五六十人监理钱者》是宋代诗人郑侠的作品，主题为同情百姓、批判现实、白描手法、社会写照。可怜平地不生钱，稚老累累被索连。 困苦新圗谁画此，祗愁中禁又无眠。