仲常龙图自广中移帅闽 其一

译文

去年还在海边的城池任职，只能空对着家门涕泪横流。今日向东出发赴任（梦中都向着东方而去），哪知道在这里会有高旗迎接。难道不是在讲席上曾经和谐地互相瞻望面对吗，也好像是在仕途上有顺境和逆境。十多年来一直想念着您恳切的教诲，更期待您如美玉般的话语如河水倾泻（传授给我更多）。

注释

牙戟

即戟。牙，形容其戟刃弯曲锐利。

门阑

门框。

涕泗

眼泪和鼻涕。涕，tì；泗，sì。

去旄

旄，máo，古时用牦牛尾装饰的旗子，这里‘去旄’指官员出行赴任带着旗帜出发。

高纛

纛，dào，军中或仪仗队的大旗。这里指迎接的旗帜。

丈席

《礼记·曲礼上》：‘若非饮食之客，则布席，席间函丈。’后因以‘丈席’指讲席。

云衢

指仕途。

否亨

否，pǐ，指不顺；亨，指顺利。这里表示仕途的顺境和逆境。

谆诲

恳切教诲。

朱玉

比喻美好的言辞。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，通过去年‘空望门阑涕泗横’的孤寂落寞与今日‘那知高纛此中迎’的意外惊喜形成鲜明对照，突出境遇的变化。颔联中‘去旄东向梦’描绘出官员赴任途中的状态，‘那知’一词增加了事情发展的戏剧性。情感表达上，诗中蕴含着对仲常龙图的敬重与思念之情，如‘十有余年想谆诲’直接表达出多年来对其恳切教诲的怀念。在意境营造方面，诗中既有海边城池的孤寂景象，又有如今迎接场面的意外之感，使意境丰富多变。主题思想围绕着对仲常龙图的个人情感以及对其仕途经历的感慨，通过不同场景的描写和回忆，展现出二人之间复杂的关系以及诗人对仲常龙图的高度评价。

速览

《仲常龙图自广中移帅闽 其一》是宋代诗人郑侠的作品，主题为怀人、仕途、对比、思念。去年牙戟海边城，空望门阑涕泗横。 今日去旄东向梦，那知高纛此中迎。 岂非丈席谐瞻对，亦似云衢有否亨。 十有余年想谆诲，…