寄父

译文

西风无法吹入小小的窗纱，秋天的气息应该是怜惜我思念家乡吧。极目远眺江南之地满是愁恨，依然带着眼泪看着菊花。

注释

怜

怜悯、怜惜。

极目

用尽目力（远望）。

黄花

菊花，古代诗词中常用来象征高洁品质或寄托情思。

赏析

从文学手法上看，首句‘西风不入小窗纱’运用了拟人的手法，赋予西风以人的行为动作，仿佛西风被阻隔在小窗纱之外，其实是诗人内心不愿接受外界萧索秋意的一种潜意识体现。‘秋气应怜我忆家’则进一步将秋气拟人化，说秋气怜悯自己的思乡之情，这就巧妙地把无形的思乡之情与可感的秋气联系起来。‘极目江南千里恨’中‘极目’写出了诗人眺望远方的动作神态，‘千里恨’夸张地表达出思乡之恨的深远，同时直抒胸臆，点出了‘恨’这一情感主题。‘依然和泪看黄花’中‘和泪看黄花’这一细节描写生动地刻画出诗人思乡而不得归的愁苦之态，以菊花这一传统的寄托情思的意象，强化了思乡之情。在意境上，诗营造出一种萧瑟、孤寂又饱含思乡愁绪的氛围，小小的窗纱之内是思乡之人，窗外是入不了窗的西风、带有怜悯的秋气，还有千里之外的江南故乡，再加上带泪看的黄花，这些景象组合起来将思乡的意境烘托得更加浓郁。主题思想明确地表达了诗人对故乡深深的思念之情，情感表达细腻而深沉，通过对西风、秋气、江南、黄花等意象的描写以及巧妙的文学手法，将这种思乡之情抒发得淋漓尽致。

速览

《寄父》是宋代诗人王氏的作品，主题为思乡、孤寂、拟人、直抒胸臆。西风不入小窗纱，秋气应怜我忆家。 极目江南千里恨，依然和泪看黄花。