书石壁

译文

为什么潘郎留恋这离别的筵席，欢情还未断绝我的心就已经悬起。汰王滩下是相思之地，猿猴在每一座山上啼叫，月光洒满了小船。

注释

潘郎

指晋代潘岳，他是著名的美男子，这里指代女子的情人，也用以形容男子的美貌多情。

汰王滩

是一个地名，是诗中人物相思的地方。

猨

同‘猿’，yuan2，指猿猴。

赏析

从文学手法上看，首句‘何事潘郎恋别筵’以设问开篇，设置悬念，引出下文。‘潘郎’这一典故的运用，增添了诗的文化底蕴。诗中通过描写女子的心理‘欢情未断妾心悬’，细腻地刻画出女子在离别之际的复杂情感，既有对欢情的不舍，又有对即将分离的担忧。在意境营造方面，后两句‘汰王滩下相思处，猨叫山山月满船’画面感极强，汰王滩这一地点点明了相思的场所，‘猨叫山山’以动写静，猿猴的叫声在山间回荡，更显寂静，而‘月满船’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出女子的相思之苦。主题思想上，这首诗主要表达了女子在与情人分别时的不舍与相思之情。整首诗情感表达含蓄而深沉，以景结情，韵味悠长。

速览

《书石壁》是唐代诗人王氏的作品，主题为离别情、思妇诗、借景抒情、用典。何事潘郎恋别筵，欢情未断妾心悬。 汰王滩下相思处，猨叫山山月满船。