句

译文

如果不是因为燕子在帘幕间穿梭，春天来了又走了又怎么能够知道呢。

注释

缘

因为，由于。

帘幕

帘子和帷幕，用于分隔空间或遮蔽门窗。

赏析

从文学手法上看，这两句运用了借物抒情的手法，通过燕子穿帘幕这一常见的景象来传达对时光流逝的感触。以燕子的活动作为判断春天来去的标志，构思巧妙，用燕子这一灵动的意象，为诗句增添了生机与动态感。在情感表达方面，字里行间透露出一种淡淡的惆怅，对春去春来这一自然现象的感慨，实则是对时光悄然而逝的无奈与叹惋。在意境营造上，帘幕的存在构建出一种带有生活气息的场景，燕子穿梭其中，给人一种温馨而又略带寂寥的感觉，仿若一幅宁静而略带感伤的春日图卷。主题思想围绕着时光与自然现象展开，借燕子与春的关联，表达对时光易逝的思考。

速览

《句》是宋代诗人王氏的作品，主题为借物抒情、时光感、惆怅、春景。不缘燕子穿帘幕，春去春来那得知。