春行

译文

越走越远行人已在远方，尘土随着马蹄不断扬起。旅人的情思在夕阳西下之后，春天的景色在晨雾之中早早呈现。流水穿过空旷的馆舍，寂寞的花朵在旧时的宫苑开放。对千里之外故乡的思念，就像池塘边绿杨吹拂的风。

注释

去去

越去越远，表示路途遥远。

不穷

不尽，不断。

斜日

傍晚西斜的太阳。

空馆

空旷的馆舍。

闲花

无人欣赏的花朵。

故宫

旧时的宫殿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘去去行人远，尘随马不穷’简单几笔勾勒出远行之人与随行的尘土，画面感很强。在情感表达方面，全诗以‘旅情’为主线，既有羁旅途中的孤独感，又蕴含着对故乡的深切思念。在意境营造上，诗中描绘了旅途中的夕阳、春色、流水、闲花、故宫等景象，营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的意境。主题思想上，通过描写旅途中所见景色，表达出旅人在漂泊中的思乡之情。诗的结构较为严谨，前两联侧重写旅人远行的状态与旅情的产生，后两联则通过对流水、闲花等景物的描写进一步烘托思乡之情。

速览

《春行》是唐代诗人贾岛的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、孤寂。去去行人远，尘随马不穷。 旅情斜日后，春色早烟中。 流水穿空馆，闲花发故宫。 旧乡千里思，池上绿杨风。