答赵温甫见谢茶瓯韵

译文

我从前曾经到过昌江的岸边，老朋友指引我去观看制作陶瓷的转轮。眉毛花白的老工匠自夸手法敏捷，为我将车轮的模型百次转动雕刻。镌刻雕刻仿佛风雨般迅速，不一会儿就增添了万千新鲜的姿态。雕饰有盘龙飞凤布满日月图案，细密的花朵叶子生长在美玉般的瓷器上。轻佻浮薄的男女喜爱奇特险峻的（瓷器），用船运车载花费大量金银。我的茶瓯既不粗陋也不华丽，完全像是天然美璞包含着质朴纯真。光泽沉敛没有被世人喜爱，品德高洁实在是天下的珍宝。来到东江想要学习古风，很高兴听到英雄豪杰与我同列。谨慎地保持清白与你共享，怎敢因为泥土（制成的茶瓯）就邀取仁德恩情。空话回复不是我所想要的，再次拜谢你的殷切情意。

注释

昌江

河流名。

陶钧

制陶所用的转轮，这里代指制瓷过程。

庞眉

眉毛花白。páng méi

矜

自夸。jīn

镌刓

雕刻。juān wán

瑶珉

美玉，这里指瓷器质地如美玉。

奇崛

奇特险峻，这里形容瓷器造型奇特。qí jué

盂

一种盛液体的器皿，这里指茶瓯。yú

朅来

来到。qiè lái

赏析

这首诗在意境上，通过描述陶钧制瓷的过程以及对不同瓷器风格的描写，营造出一种质朴而又高雅的艺术氛围。如诗中描绘老匠制瓷的场景，‘庞眉老匠矜捷手，为我百转雕舆轮。镌刓刻画走风雨，须臾万态增鲜新。’生动展现了制瓷技艺的高超，仿佛一幅制瓷画卷在眼前展开，有很强的画面感。

在写作手法上，运用对比手法，将那些华丽奇特被人追捧的瓷器与自己朴素自然的茶瓯相对比，‘轻浮儿女爱奇崛，舟浮辇运倾金银。我盂不野亦不文，浑然美璞含天真。’突出自己茶瓯的特质。同时，以瓷喻人，把茶瓯的光沉不被世人爱但德洁为天下珍，比作人的品德高洁，这种托物言志的手法很好地表达了诗人的人格追求。

情感表达方面，诗人表达了对质朴、清白品德的珍视，对友人赠送茶瓯的感激之情，同时也透露出不随波逐流，坚守自身美好品质的情怀。诗的主题思想围绕着对茶瓯的态度，阐述了一种淡泊名利、珍视内在品质的价值观。

速览

《答赵温甫见谢茶瓯韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为咏物、托物言志、质朴、感激。我昔曾涉昌江滨，故人指我观陶钧。 庞眉老匠矜捷手，为我百转雕舆轮。 镌刓刻画走风雨，须臾万态增鲜新。 盘龙飞凤满日月，…