和执中游山四诗 岘山

译文

甘棠树就像众多树木一样，岘首山如同众多山峰。燕地的人敬爱召公，召公离去时人们不忍心攀折甘棠。襄阳的人思念羊祜（叔子），流下的泪水打湿了山岩。直到如今山外的溪流，日日夜夜翻涌着波澜。像召公的章贡祠，也坐落在山水之间。

注释

甘棠

木名，即棠梨，《诗经·召南》有《甘棠》篇，是纪念召公的诗作。

岘首

山名，在湖北襄阳。

召公

姓姬名奭（shì），西周宗室大臣。

叔子

指羊祜（hù），字叔子，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。

孱颜

形容山岩高峻的样子，chán yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如将甘棠与众木、岘首与众山类比，引出对召公和羊祜的怀念之情。在情感表达方面，通过燕人对召公的敬爱不舍，襄阳人对羊祜的深切思念，表达出对贤德之人的敬重与缅怀。在意境营造上，诗中描绘了岘山以及山外溪流的景象，如‘至今山外溪，日夜波澜翻’，营造出一种悠远、深沉且略带惆怅的意境。主题思想上，借古贤之事，表达对贤人的追思，同时也暗示出贤德之人虽已远去，但他们的影响如同山水一样长存。诗中的每一处描写都简洁而有力，用朴实的语言将情感和主题蕴含其中。

速览

《和执中游山四诗 岘山》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀人、借古、山水、敬仰。甘棠如众木，岘首如众山。 燕人爱召公，公去不忍攀。 襄阳思叔子，堕泪湿孱颜。 至今山外溪，日夜波澜翻。 如公章贡祠，亦…