和执中游山四诗 高阳池

译文

在南方的学府居住了三年，来了高阳池有十次。鱼和鸟就像老朋友一样，彼此忘怀互不猜疑。只要手持着青莲叶，就不会让白色的接䍠头巾倾倒。我和你一起游玩，和山公那时候相比又怎样呢？

注释

雍

古代指学府。

接䍠

古代的一种头巾，jiē lí。

之

代词，可指代友人。

山公

指山简，晋代人，常饮酒游山。这里可能是用来作一种往昔游乐情形的对比参照。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法，以鱼鸟比作故人，形象地写出了自己与周围自然生物的和谐相处之感，使诗歌富有意趣。在情感表达方面，诗人通过描写自己多次来到高阳池的经历，表达出一种闲适惬意的情感，对这里的环境充满喜爱之情。在意境营造上，描绘出高阳池宁静和谐的画面，鱼鸟相伴，手持青莲叶等景象，营造出一种自然、质朴的意境。主题思想上，通过描述自己与友人同游高阳池的情形，表达出对当下生活状态的享受，同时也有对往昔类似情形的一种缅怀。

速览

《和执中游山四诗 高阳池》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为闲适、写景、感怀、叙事。三年南雍居，十至高阳池。 鱼鸟如故人，相忘不相疑。 但持青莲叶，不倒白接䍠。 我与之子游，何似山公时。