内乡山中 其二

译文

安静与喧闹难道是不同的道路吗？能够安静下来也是很好的道理。所以看到山的景色，喜爱它并将其放在心中。拿起镜子照看自己的胡须头发，已经像霜雪一样洁白。我正要与精神一同遨游，不肯在尘世中老去。

注释

殊途

不同的道路，比喻不同的方法、情况等。

皓

洁白，明亮。拼音：hào

神游

形体不动而心神向往，如亲游其境。

尘土

这里指尘世，人间。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘静’与‘喧’的对比议论开篇，引发读者对动静关系的思考，这种先议后叙的方式较为独特。在情感表达方面，诗人通过描写看到山色后的喜爱之情，展现出对自然的热爱。而看到镜中发白如霜雪，则又流露出对时光流逝的感慨。在意境营造上，诗中描绘了山中的景色，以山色营造出宁静致远的意境。主题思想上，表达了诗人既喜爱自然，又不愿被尘世的喧嚣与衰老所束缚，渴望精神遨游的超脱情怀。整首诗语言质朴，用简洁的语句传达出深邃的思想情感。

速览

《内乡山中 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为动静对比、热爱自然、时光感怀、宁静意境。静喧岂殊途，能静理亦好。 所以见山色，爱之置怀抱。 揽镜照须发，已如霜雪皓。 吾方与神游，未肯尘土老。