读史

译文

娄敬脱下拉车的横木，独自建议建造长安城而使其安定。韩信出身于羁旅之人，骤然登上将军之坛。谋略一出令天子震惊，名声飞扬让众人赞叹。大丈夫有松桂般的姿态，刚直之气如彩虹盘曲。得到时机就建立功业，不要逊于娄敬和韩信。

注释

挽辂

拉车的横木。辂（lù）

金城

这里指长安城。

羁旅

寄居他乡。

遽

骤然，突然。

万乘

指天子。周制，天子地方千里，出兵车万乘。

虹霓蟠

彩虹盘曲。蟠（pán）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，通过讲述娄敬和韩信的故事来表情达意。前四句分别叙述娄敬和韩信的事迹，娄敬以脱挽辂之举，建立定都长安的大功；韩信从羁旅之人迅速成为上将军。‘谋出万乘惊，名飞百夫叹’这两句通过夸张的手法，突出他们谋略的惊人、名声的响亮。诗中的情感表达积极向上，诗人对娄敬和韩信充满了钦佩之情，从‘丈夫松桂姿，直气虹霓蟠’可以看出诗人所推崇的大丈夫应有的刚直品质。在意境营造上，诗人以松桂、虹霓这些具有崇高感的意象，营造出一种雄浑壮阔的意境。主题思想方面，诗人通过歌颂娄敬和韩信，表达了对他们抓住时机建立功业的赞赏，同时也激励自己或他人应当效仿，在合适的时机积极建立功业。

速览

《读史》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为用典故、赞古人、述壮志、崇刚直。娄敬脱挽辂，独建金城安。 韩信出羁旅，遽上将军坛。 谋出万乘惊，名飞百夫叹。 丈夫松桂姿，直气虹霓蟠。 得时树功业，未…