早行

译文

早早起来奔赴前行的路程，邻家的公鸡还没有打鸣。在灯光下与主人道别，骑着瘦马在黑暗中前行。脚踏在石头上，新结的霜很滑，穿过树林惊起了宿鸟。远处山峦间晨钟敲响之后，黎明的天色渐渐清晰起来。

注释

羸

瘦弱，读音：léi

蹋

同‘踏’，读音：tà

曙色

黎明的天色

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法，如‘早起赴前程，邻鸡尚未鸣。主人灯下别，羸马暗中行。’简单几笔勾勒出早行的场景，不事雕琢却生动形象。在情感表达方面，诗人通过‘羸马’等意象传达出一种旅途的孤寂与艰辛之感。在意境营造上，诗中描绘了黑暗中早行，霜滑、鸟惊以及钟动后曙色渐明的画面，营造出一种清冷、孤寂又充满希望的意境。主题思想上，反映了行旅之人的奔波与不易。整体而言，诗的节奏平稳，用词质朴却能准确地传达出早行的各种感受。

速览

《早行》是唐代诗人贾岛的作品，主题为早行诗、行旅、孤寂、白描。早起赴前程，邻鸡尚未鸣。 主人灯下别，羸马暗中行。 蹋石新霜滑，穿林宿鸟惊。 远山钟动后，曙色渐分明。