次韵尧民同年

译文

用飞雪来切长鲸肉，酿造新酒浮着泡沫。老朋友不来拜访我，我在绝壁频频回头。北面山冈连绵不断，祭品错杂摆放。所见之事全是崭新的，悲怆怀念太平的往昔。科举殿试的第一榜，四百人如同兰草般高洁的朋友。刚劲的气势能使金石沮丧，高妙的文章灿烂如星斗。我已经衰弱很久了，凋零得几乎什么都不剩。还没有离去真是厚脸皮，想要归去却被牵制。处理复杂事务游刃有余，能想象那敏捷的手段。江河环绕城郭，云雾生于门窗。瞻望良辰美景容易，叹息幽会之期已过。兴致一来诗就写成，我困窘很久都闭着口。

注释

鲙

细切的肉，这里作动词，切。kuài

浮蛆

酒面上的浮沫，常指酒。

酦

酿造，pō。

燕豆

古代宴饮时盛食品的器具。

斩新

崭新。

牓

同‘榜’，科举时代称殿试考取一甲第二名的人。bǎng

沮

败坏，这里有使动用法。jǔ

郛郭

城墙，城郭。

牖

窗户。yǒu

箝

通‘钳’，夹住，这里指闭口不言。qián

赏析

这首诗在意境上营造出一种新旧交替下的复杂氛围。旧友的不至与往昔的怀念，形成一种孤独落寞之感，而回忆中的殿试荣耀又带着昔日的辉煌。从写作手法来看，诗中运用了对比手法，如‘触目事斩新，怆怀治平旧’，新与旧的对照鲜明，突出诗人对往昔的怀念和对现状的感喟。‘劲气沮金石，高文烂星斗’通过夸张地描写昔日同榜之人的气势与才华，来映衬当下自己的衰落。情感表达上，既有对往昔荣耀时光的怀念，对友人的思念与期盼，又有对自身衰老、衰败现状的无奈与哀伤。主题思想围绕着时光的流逝、自身境遇的变化以及对往昔的追忆展开。

速览

《次韵尧民同年》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为怀往昔、叹衰老、念友人、对比手法。飞雪鲙长鲸，浮蛆酦新酒。 故人不我过，绝壁频回首。 北冈无断绝，参错纷燕豆。 触目事斩新，怆怀治平旧。 龙飞第一牓，四…