送君宜之临城簿二首 其二

译文

侍奉贤德之人就如同侍奉亲人，尊敬长者就如同尊敬兄长。读书就如同吃饭一样重要，接近欲望就如同接近军队（应远离欲望）。任何事情都要秉持正确的态度，每一句话都不可轻易出口。你如果在开始时就能谨慎，我更希望看到你最终有所成就。二弟你离开我前往南方，你现在又要向北而去。南北方向牵扯着我的梦，整个晚上我的心都没有安定的地方。只能寄托我的两行眼泪，就当作是你衣服上的露水。应当理解老人的心思，追随你无论早晚。

注释

簿

古代官职名，主簿的简称。在这里‘临城簿’表示临城的主簿官职。

事

侍奉，对待。如‘事君数，斯辱矣’（《论语·里仁》）。

厥

其，他的。读音为jué。

仲

兄弟排行中的老二。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，如‘事贤如事亲，敬长如敬兄。读书如吃饭，近欲如近兵。’通过将事贤与事亲、敬长与敬兄、读书与吃饭、近欲与近兵进行类比，生动形象地阐述为人处世的道理。在情感表达方面，诗人对君宜之饱含深情，既有对他的劝诫与期望，如希望他百事持正、慎于初始、终有所成；又有离别的不舍，‘南北牵我梦，终夕无定处。但寄两眼泪，为君衣上露。’形象地表现出诗人因友人离去而心神不宁，只能以泪寄情。在意境营造上，通过描写自己的梦被友人南北之行牵扯，心无定处，构建出一种怅惘、牵挂的意境。主题思想上，既包含对友人为人处世的教导，又有离别的愁绪。整首诗语言质朴，情感真挚。

速览

《送君宜之临城簿二首 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为劝诫、送别、思乡、质朴。事贤如事亲，敬长如敬兄。 读书如吃饭，近欲如近兵。 百事总欲是，一言不可轻。 汝能慎于初，更欲观厥成。 仲兮舍予南，汝…