送颖叔帅临洮

译文

风像迅猛的雷，冰雹像芋头般大，堆积的雪像山丘一样堵塞了道路，蒋颖叔乘车疾驰难以挽留。听说西部的人又聚集闹事，目光注视着阴山好像要飞过去一样。蒋颖叔的文采像江海灌注，一旦奔泻便是万里没有尽头之处。笔落在纸上能化作云雾，气势能吞没云梦八九泽。力量能转动山丘捆缚螭虎，整天谈笑而不发怒。他的军令在宴饮之间就能制定，羌戎听到吓得胆落汗流到脚背，边境的百姓甚至歌颂他的德政。过去夸赞宫中得到像廉颇、李牧一样的良将，现在看到南阳出现像召信臣、杜诗一样的好官。到宫中商议国事恐怕已经太晚，在燕然山刻石记功也没有什么可羡慕的。回来后普降恩泽于人间，《杕杜》这首诗我应当为您而作。

注释

雹

空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块，从空中落下来。báo

壅

堵塞。yōng

啸聚

互相招呼着聚合起来。旧时多用来形容盗贼等结伙聚集。

螭虎

龙与虎。比喻勇猛的将士。chī hǔ

樽俎

古代盛酒食的器具，后来常用做宴席的代称。zūn zǔ

跗

脚背。fū

颇牧

廉颇和李牧的并称。战国时赵国的良将。常用来比喻守边御敌的将领。

召杜

西汉召信臣和东汉杜诗的并称。他们都曾为南阳太守，且皆有善政，使人民得以休养生息，安居乐业。

前席

在坐席上向前移动，多表示听者听得入神或对说者的尊敬。

宣室

汉代未央宫中有宣室殿，是皇帝斋戒的地方，也在此召见大臣商议国事。

勒功

把记功文字刻在石上。

燕然

古山名。即今蒙古国境内的杭爱山。东汉窦宪破北匈奴，登燕然山，刻石勒功而还。

赏析

这首诗在意境上，开篇描绘出了一幅风雪交加、道路壅塞的西部边境的恶劣景象，给人以压抑、紧张之感，而后又通过对蒋颖叔文才、能力、威望等描写营造出一种豪迈壮阔的氛围。从写作手法来看，运用了大量的比喻手法，如‘风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路’，形象地写出了环境的恶劣；‘蒋侯文如江海注’等句将蒋颖叔的文才、力量等进行比喻，生动且富有感染力。在情感表达上，诗人对蒋颖叔充满了敬佩、赞赏之情，从描述他的能力、在边疆的影响力等方面可以看出。主题思想主要是赞美蒋颖叔在边疆治理方面的卓越才能，既有军事上的威慑力，又有政治上的治理能力，能够让边地安定，百姓安乐，同时表达出对他的高度认可和期许。

速览

《送颖叔帅临洮》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为赞美人、边塞、豪迈、比喻。风如疾雷雹如芋，积雪如丘壅道路，蒋侯车驰挽不住。 见说西人复啸聚，目视阴山欲飞去。 蒋侯文如江海注，一决万里无尽处。 …