彦衡约饮湖亭行不及赴

译文

主人想要挽留客人，他的心意实在是很深厚。赶路的人挂念着行程，拼命赶路惟恐落后。半夜扬起船帆出发，就像惊飞的蓬草飘走。水中的莲花多么娇艳，堤上的柳树郁郁葱葱。互相分别后不能相见，已经出发了还频频回首。人生就像早晨的露水，按道理本来就不能长久。可做的唯有修养品德，或许还有万分之一的机会不朽。前行吧一直到死为止，但愿还没有大的过错。君主的恩情难以报答，姑且这样报答我的朋友吧。

注释

良

实在，的确

鬰鬰

yù yù，形容草木茂盛的样子

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉

撇

piě，这里指快速离开

朝露

早晨的露水，比喻存在时间短促的事物

咎

过错

赏析

这首诗在意境上，通过描写‘盈盈水中莲，鬰鬰堤上柳’这样的景色，营造出一种略带惆怅的氛围，莲花娇艳、堤柳葱郁的景象与行客匆匆的状态形成对比，更显离别的愁绪。在写作手法上，先以主客之间的情谊开篇，主人留客体现人情温暖，而后描述行人因‘行役’不得不匆匆离去，叙事清晰。诗中使用比喻手法，‘撇若惊蓬走’将行船之快比作惊蓬飘飞，生动形象。情感表达丰富，既有对友人盛情的感激，又有对行役的无奈，还有对人生短暂的感慨，以及对品德修养的重视，主题思想涵盖了友情、人生哲理等多方面内容，体现出诗人复杂的思想情感和对生活多方面的思考。

速览

《彦衡约饮湖亭行不及赴》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为友情、行役、人生感、抒情。主人欲留客，其意良已厚。 行人念行役，奔命惟恐后。 张帆半夜起，撇若惊蓬走。 盈盈水中莲，鬰鬰堤上柳。 相别不相见，已…