察院学士灸焫连日戏作鄙句

译文

截取艾草做成如椽子般粗大的艾炷，连续三日彻夜在丹田处艾灸。心腹部生出火气嘴里好似冒烟，皮肤毛发变得润泽骨骼也更坚实。丢弃拐杖轻快地奔走脚步轻盈，面色红得像涂了丹砂般鲜艳。五十六岁却如同少年一般，看我这一生遭遇百般艰难。疾病众多未老头发就已花白，想要艾灸自己估量也没有罪过。一切都已经长久地交给缘分，三月里别人家的花开得像火焰般艳丽。春天的江水颜色比天空还碧绿，更想载着您乘坐青翰船。唤来美人在锦绣筵席上起舞，喝一斗酒也醉而不眠。不怕世上的人笑话我逃避禅道，火焰之中自会生出金莲。作诗问您觉得怎样，怎忍心让肌肉遭受兵器的伤害。只看日后努力奋进，把万事都放置一旁内心超然。服食丹药不需要寻求汞铅，您的名字已经位列众仙之中。

注释

焫

ruò，点燃；焚烧。

椽

chuán，放在檩上架着屋顶的木条。

儇

xuān，轻捷灵便。

迍邅

zhūn zhān，处境不利；困顿。

华颠

huá diān，白头。指年老。

愆

qiān，罪过；过失。

旃

zhān，之、焉的合音字。

鋋

chán，铁柄短矛。

亶

dǎn，实在；诚然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种诙谐、乐观且带有奇幻色彩的氛围。从写作手法来看，诗中运用了夸张的手法，如‘截艾作炷大如椽’，将艾炷形容得如椽子般大，极度夸张地表现出艾灸的独特。在情感表达方面，诗人既有对察院学士艾灸后身体状态变好的羡慕之情，如‘五十六岁如少年’等句描述其艾灸后的良好状态，又表达了自己对自身多病、命运坎坷的无奈，像‘顾我一生百迍邅，病多未老先华颠’。主题思想包含了对健康的向往、对命运的感慨以及对超然生活态度的推崇等。诗的语言质朴直白，通过对艾灸效果、自身状况、想象中的美好生活场景等多方面的描写，使整首诗富有生活气息又充满奇幻想象。

速览

《察院学士灸焫连日戏作鄙句》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为诙谐、夸张、羡慕、感慨。截艾作炷大如椽，三日彻夜烧丹田。 心腹生火口生烟，皮毛润泽骨骼坚。 舍杖趋走脚轻儇，赫如渥丹颜色鲜。 五十六岁如少年，…