汉上谒刘执中

译文

尘土能够玷污人，就像衣服没有洗濯一样。驱赶着马车走出城门，放眼望去，江汉尽收眼底。渔舟在青云之下漂浮，潇洒地以大雁为伙伴。芦花像飞雪一样，不时地随风飘散。可怜那独自高洁的人，在湖泽之畔憔悴不堪。

注释

澣

洗濯，huàn

闉阇

城门，yīn dū

泽畔

湖泽之畔，这里可能有指代高洁之人如同屈原般不得志的意思

赏析

这首诗在意境上颇为开阔又带有寂寥之感。诗人开篇以尘土污人作比，奠定一种压抑的基调。写作手法上，先实写驱车出城门看到的江汉景象，‘纵目尽江汉’一句将视野开阔之感写出。接着用‘渔舟泛青云，潇洒雁为伴’描写江上的渔舟与大雁，画面灵动且富有诗意，其中‘潇洒’一词赋予渔舟人的情致。而‘芦花如飞雪，时逐风散漫’则进一步渲染了江上的景色，芦花随风飘散的景象如同飞雪，视觉效果强烈。在情感表达方面，诗人通过描写这些景色，实则是为了引出‘可怜独清人，憔悴行泽畔’，以江上的开阔之景反衬出独清之人的憔悴，表达出对这位高洁之人的同情与怜惜，也可能暗含有对其不被理解或者身处困境的愤懑。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又通过景色与独清之人的对照，表达出对高洁品行的敬重与对其处境的叹惋。

速览

《汉上谒刘执中》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为写景、同情、高洁、对比。尘土能污人，有如衣匪澣。 驱车出闉阇，纵目尽江汉。 渔舟泛青云，潇洒雁为伴。 芦花如飞雪，时逐风散漫。 可怜独清人，憔…