答君时用前韵

译文

抖抖衣服靠近沧浪水边，姑且来洗净污垢油腻。抬头看高远天空中的大雁，整齐地飞翔在银河边。我如今很少有契合的伙伴，只有你单独做我的陪伴。划着船在江海之上飘荡，四处张望害怕那浩渺无边之处。您看那水中的小洲，并不是没有边际的。

注释

澣

洗，同‘浣’，huàn

冥冥

高远的样子

肃肃

整齐的样子

汗漫

广大无边的样子

坻

水中的小洲、高地，chí

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法，如‘振衣近沧浪，聊以垢腻澣’通过动作描写，写出了诗人想要洗净污垢的行为，暗示了一种自我清洁、远离尘俗的愿望。‘仰首冥冥雁，肃肃在云汉’则是景物描写，描绘出大雁在高空飞翔的景象，营造出一种高远空旷的意境。在情感表达方面，‘吾今寡所合，尔独为吾伴’直白地表达出诗人孤独之感，以及对唯一陪伴者的珍视。‘荡舟泛江海，四顾畏汗漫’体现出诗人对浩渺世界的敬畏与内心的迷茫。整体意境既有沧浪水边的清新感，又有江海之上的空阔与孤寂感。主题思想围绕着孤独、对陪伴的珍惜以及对世界的敬畏展开。

速览

《答君时用前韵》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为孤独感、写景、动作描写、敬畏。振衣近沧浪，聊以垢腻澣。 仰首冥冥雁，肃肃在云汉。 吾今寡所合，尔独为吾伴。 荡舟泛江海，四顾畏汗漫。 君看水中坻，不…