菊苗 其一

译文

重阳节时的黄菊花，凋落得几乎没有了。微弱的阳气在深泉中萌动，嫩叶从枯朽的枝干中长了出来。它有着青葱美好的颜色，在霜雪过后显得那么寂寥。事物的道理就如同旋转的圆环（循环往复），菊花开花又怎么会长久呢？

注释

殆

几乎，差不多。读音：dài

微阳

微弱的阳气，这里指冬至过后阳气开始缓缓回升。

渊泉

深泉。

寂寥

寂静、空旷。

物理

事物的道理、规律。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘重阳黄菊花，零落殆无有’描绘了菊花凋零的景象，与后面‘嫩叶出枯朽’新叶萌发形成鲜明对比，体现出新旧交替的自然规律。在情感表达方面，诗人对菊花生出一种感慨之情，从对菊花凋零的惋惜到对新叶萌发的触动，感慨中带有一丝对自然循环往复的无奈。在意境营造上，通过描写重阳后菊花凋零、微阳下新叶生长、霜雪后寂寥的景象，构建出一种略带萧瑟又充满生机希望的氛围。主题思想上，诗人借菊花的荣枯阐述了物理如转环的自然哲理，世间万物都是不断变化、循环往复的。

速览

《菊苗 其一》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为感物诗、借物抒情、自然哲理、新旧对比。重阳黄菊花，零落殆无有。 微阳动渊泉，嫩叶出枯朽。 青青好颜色，寂寥霜雪后。 物理如转环，开花岂其久。