菊苗 其二

译文

事物的道理就像转动的圆环，过去消失的如今又出现了。眷恋那篱笆边的菊花，它的根和叶还没有完全朽坏。兴盛和衰败各有一段时期，哪里值得去争先后呢。那菊花似乎是无情之物，却能与天地长久并存。

注释

物理

事物的道理、规律。

眷言

眷恋的样子。言，词尾，无实义。

终朽

完全朽坏。终，表示彻底。

竞

竞争、计较。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将物理比作转环，形象地表达出事物循环往复的规律。在情感表达方面，诗人对篱边菊有着眷恋之情，这种情感并非是热烈奔放的，而是一种淡淡的、深沉的喜爱与关注。在意境营造上，通过描写篱边菊根叶未朽，构建出一种宁静、质朴的田园意境。主题思想上，诗人借菊花的盛衰以及它能与天地长久的特性，表达出一种对事物发展规律的思考，认为不必纠结于一时的兴衰先后，有一种豁达超脱的情怀。诗中先以物理起兴，然后引入篱菊，从菊的外在状态联系到它所蕴含的哲理，层层深入，给人以启迪。

速览

《菊苗 其二》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为哲理诗、咏物、田园意境、豁达。物理如转环，昔亡乃今有。 眷言篱边菊，根叶未终朽。 盛衰各一时，何足竞先后。 彼花似无情，能并天地久。