和君时十章章四句 其四

译文

侍奉父母的冬温夏凊（尽孝之事）不能同时兼顾，又能怎么办呢？得到那个就会失去这个，得到和失去哪一个更多呢？

注释

温凊

冬温夏凊，冬天使父母温暖，夏天使父母凉爽，指子女孝顺奉养父母。凊，qìng。

匪偕

不能同时兼顾。匪，同‘非’；偕，共同、一起。

得彼失兹

得到那个失去这个，表示一种权衡中的得失关系。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了反问的手法，如‘云如之何’，增强了情感的表达力度。在情感表达方面，诗中透露出一种无奈和对得失权衡的困惑。在意境营造上，简洁的语句勾勒出一种矛盾、纠结的氛围。主题思想围绕着忠孝不能两全或者面临两难抉择时对得失的思考。整体来说，诗句短小精悍，用简单的话语传达出复杂的情感和深刻的思考，引发读者对于生活中类似两难境地的共鸣。

速览

《和君时十章章四句 其四》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为抒情、哲理、矛盾、得失。温凊匪偕，云如之何。 得彼失兹，得失孰多。