和君时十章章四句 其六

译文

你掉转你的车子，不知何时归来。我登上那山冈，只是徒增思念。

注释

陟

登、升。zhì

祇

只、仅仅。qí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了赋的手法，直陈其事，简单质朴地叙述了对友人的思念。前两句描述友人驾车离开，而且归期不定，给人一种漂泊、难以捉摸之感。后两句写诗人登上山冈远望，‘陟’字体现出诗人主动的行为，想要眺望友人离去的方向，但是结果却是‘祇益我思’，只增加了思念之情，通过这种行为与结果的反差，深刻地表达出对友人的思念之深。在意境上，山冈的场景给人一种空旷、寂寥的感觉，诗人独立山冈，望着友人离去的方向，画面充满了惆怅与思念。主题思想主要是表达对友人离别的不舍与思念之情。

速览

《和君时十章章四句 其六》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念、送别、质朴、写实。尔旋尔车，不知其期。 我陟其冈，祇益我思。