寄君时四章章四句 其三

译文

我的池塘里有鱼，也可以用来做羹汤。何必非要鲔鱼和鲂鱼呢，叔叔啊你回来吧。

注释

鲔

wěi，鲟鱼和鳇鱼的古称

鲂

fáng，一种淡水鱼，银灰色，腹部隆起

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴的手法。以池中有鱼可做羹汤，引出不必追求珍贵的鲔鱼和鲂鱼，暗喻不必追求外在的、难以得到的东西，进而表达对亲人（叔）的思念与盼望归来之情。在情感表达方面，情感真挚而质朴，用家常的事物来寄托深切的思念，将思念之情融入到日常生活的场景之中，简单的言语背后是浓浓的盼归之情。在意境营造上，描绘出一个有鱼的池塘的景象，画面感很强，给人一种贴近生活的温馨感，同时也带有一种淡淡的惆怅，因为亲人还未归来。主题思想上主要是表达对亲人的思念与盼望亲人归来，以简单的事物来表达深刻的情感。

速览

《寄君时四章章四句 其三》是宋代诗人彭汝砺的作品，主题为思念、比兴、盼归、家常。我池有鱼，亦可以羹。 何必鲔及鲂，叔兮其归哉。